Optimized MT Online Learning in Computer Assisted Translation

نویسندگان

  • Prashant Mathur
  • Mauro Cettolo
چکیده

In this paper we propose a cascading framework for optimizing online learning in machine translation for a computer assisted translation scenario. With the use of online learning, several hyperparameters associated with the learning algorithm are introduced. The number of iterations of online learning can affect the translation quality as well. We discuss these issues and propose a few approaches to optimize the hyperparameters and to find the number of iterations required for online learning. We experimentally show that optimizing hyperparameters and number of iterations in online learning yields consistent improvement against baseline results.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Cache-based Online Adaptation for Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation

The integration of machine translation in the human translation work flow rises intriguing and challenging research issues. One of them, addressed in this work, is how to dynamically adapt phrase-based statistical MT from user post-editing. By casting the problem in the online machine learning paradigm, we propose a cache-based adaptation technique method that dynamically stores target n-gram a...

متن کامل

Perceptual Learning Style Preferences and Computer-Assisted Writing Achievement within the Activity Theory Framework

Learning styles are considered among the significant factors that aid instructors in deciding how well their students learn a second or foreign language (Oxford, 2003). Although this issue has been accepted broadly in educational psychology,further research is required to examine the relationship between learning styles and language learning skills. Thus, the present study was carried out to in...

متن کامل

Optimized Online Rank Learning for Machine Translation

We present an online learning algorithm for statistical machine translation (SMT) based on stochastic gradient descent (SGD). Under the online setting of rank learning, a corpus-wise loss has to be approximated by a batch local loss when optimizing for evaluation measures that cannot be linearly decomposed into a sentence-wise loss, such as BLEU. We propose a variant of SGD with a larger batch ...

متن کامل

Dynamic Models in Moses for Online Adaptation

Avery hot issue for research and industry is how to effectively integratemachine translation (MT)within computer assisted translation (CAT) software. This paper focuses on this issue, and more generally how to dynamically adapt phrase-based statistical machine translation (SMT) by exploiting external knowledge, like the post-editions from professional translators. We present an enhancement of t...

متن کامل

Evaluating the Learning Curve of Domain Adaptive Statistical Machine Translation Systems

The new frontier of computer assisted translation technology is the effective integration of statistical MT within the translation workflow. In this respect, the SMT ability of incrementally learning from the translations produced by users plays a central role. A still open problem is the evaluation of SMT systems that evolve over time. In this paper, we propose a new metric for assessing the q...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2014